Lattice Back Shirt

I couldn't find a tutorial for this one, but it seems simple enough. Maybe a second shirt of the same color, cut out strips, make tubes, cut hole out of back of first shirt, weave tubes in lattice formation, sew in place?